Ce matin, Oscar et Malika croisent Violette, en larmes. Le plus vieil arbre de la ville est très malade et doit être abattu ! Mais comment est apparue cette mystérieuse maladie ? Pour le savoir, les deux héros entrent dans le tronc et arpentent les racines... jusqu'à se trouver nez à nez avec d'étranges petits habitants...